LE CURSUS DU BACCALAUREAT FRANCAIS (sections S et L)
à NARRABUNDAH EN PREMIERE ET TERMINALE (YEAR 11 ET 12)

Historique

Le baccalauréat français existe à ‘Narrabundah College’ depuis 1984 à la suite d’un accord bilatéral entre le Gouvernement Fédéral Australien et le Gouvernement Français auquel est associé celui de l’ACT. L’enseignement est dispensé par des professeurs français, employés par le Gouvernement français, qui travaillent également à Telopea dans le courant bilingue Anglais Français.
Deux sections sont ouvertes : les sections S (Scientifique) et L (Lettres).

Options de formation associées au Bac Français et l’entrée à l’Université australienne

Trois options de formation sont proposées aux élèves qui font des études pour le Bac français. Leur choix dépend de leurs intentions d’orientation au-delà de la terminale.
- La première option consiste à suivre le programme français sans suivre aucune des unités d’enseignement offertes par l’ACT. Les élèves peuvent convertir leur note de Baccalauréat en un Indice d’Entrée à l’Université (UAI – University Admission Index) et ainsi se porter candidats à des études supérieures en Australie sur la base de leur seul diplôme du Baccalauréat. Il se peut alors que les universités australiennes demandent aux candidats de fournir la preuve de leur niveau en anglais.
- La seconde option consiste à suivre en plus du programme français des unités d’Anglais  offertes par le système éducatif de l’ACT, ce qui pourra constituer une preuve de leur qualification en Anglais auprès des universités australiennes.
- La troisième option consiste à suivre une unité dite ‘Major’ d’Anglais, et une autre unité ‘Major’ de l’ACT. Ils obtiendront alors un Indice d’Entrée à l’Université (UAI – University Admission Index) en plus de celui obtenu par équivalence du Bac français.

Description détaillée des options

Option 1, Les élèves suivent uniquement les cours du Bac français.

Tous les cours du Bac français enseignés à Narrabundah sont reconnus et validés pour l’obtention du Year 12 Certificate de l’ACT. S’ils ont satisfait aux conditions requises par l’ACT Board of Senior Secondary Studies (BSSS), les élèves ayant terminé leur Bac français recevront un ‘ACT Year 12 Certificate’ en décembre pour les cours qu’ils ont suivis à Narrabundah avec la mention S (Satisfactory) reportée sur leur Certificat. Les notes sur 20 seront transcrites par les enseignants français sur les bulletins de Narrabundah pour que parents et lycéens suivent leur progression. Ils n’obtiendront pas ‘l’ACT Tertiary Entrance Statement’, mais ils pourront utiliser leur bac français pour se porter candidat aux universités en Australie, en France ou ailleurs. A l’heure actuelle, toutes les universités australiennes ont une méthode de conversion de la note sur 20 du Bac définie à l’interne ou en référence au Centre d’Admission aux Universités. Il se peut que les universités demandent aux candidats, en plus de leur bac français, de fournir la preuve de leur niveau en anglais.

Option 2, Les élèves suivent des ‘unités T’ de l’ACT ou un cours complet en Anglais pendant leurs deux années à Narrabundah college.

Pour satisfaire au mieux aux conditions d’entrée dans l’enseignement supérieur en Australie, l’élève suit une unité ou un  cours ‘T’ complet d’anglais en année 11 et/ou 12 en plus des cours du bac français.
Intégrée à l’emploi du temps des ‘term 2 et 3’ en année 11, soit 18 semaines, une unité d’anglais est dispensée aux élèves. Certaines universités (l’ANU en particulier) ont indiqué que l’obtention d’une note satisfaisante à cette unité constituera un élément suffisant pour attester du niveau d’anglais requis.
D’autres universités (Melbourne University) exigent l’obtention d’un cours complet ‘T-English’. Dans ce cas, les élèves s’inscriront à Narrabundah après l’examen du Bac qui a lieu fin juin pour y suivre les unités nécessaires pour obtenir soit un ACT English T minor (2 unités) soit un ACT English T Major (3.5 units). S’il y a compatibilité des emplois du temps, ce processus peut éventuellement être complété au cours des années 11 et 12.

Option 3. Les élèves suivent un cours ‘T’ d’anglais de l’ACT plus un autre cours complet ‘T’ pendant leurs deux années à Narrabundah College.

Cette option permet aux élèves d’obtenir un ACT UAI délivré par l’ACT BSSS, à condition qu’ils remplissent les conditions d’obtention du ‘Tertiary Entrance Statement’ - à savoir assiduité durant trois semestres et demi au cours des années 11 et 12, et  d’avoir participé à la session de l’’ACT Scaling Test (AST) en septembre de l’année 12. Le calcul de l’UAI se fera alors sur un maximum de 2 cours français (comptant pour un coefficient de 1.6 après conversion des notes) et d’au moins 2 cours classés ‘ACT Major’, l’un d’eux étant obligatoirement l’anglais. Les contraintes d’emploi du temps entre janvier année 11 et juin de l’année 12 rendent cette option plus difficile à mettre en œuvre au cours de cette période mais le temps disponible entre juin et décembre de l’année 12 le permettra.

Contacts

Vous pouvez adresser vos questions concernant

- le Bac Français à Narrabundah College à Christian Soulard (Proviseur français, Telopea Park School),
- le cursus australien associé au bac français à Narrabundah College à Nick Vonthethoff (Principal adjoint à Narrabundah College)

Les options associées au Baccalauréat français et l’entrée dans les Universités australiennes.

pathwyas diagram French

Picture of student from Narrabundah